歧路听桥

华为全球处境。橙色代表对华为施加限制的地区，深蓝色代表对华为升级审查的地区。图 :CNN 5G 所 分裂的世界和正在出现的互联网铁幕 詹姆斯 · 格里菲斯 （ James Griffiths ） 美国曾经看不上俄罗斯和中国的互联网。 俄罗斯和中国的互联网被认为技术落伍，充斥着山寨服务，因内容审查和政府干预而无力与硅谷一争高下。 中国国内技术巨头的成功很大程度上已令这样的态度消停，但真正的战线本周才划定。俄罗斯和中国目前正推进下一代互联网技术，这一次是美国面临落伍的风险。处在这条战线中心位置的是中国公司华为——世界最大的通信设备供应商和 5F 网络无可争议的领军企业。华盛顿已禁止华为参与任何美国的 5G 网络，并威胁切断华为智能手机和网络设备业务所需要的美国软件和零部件供应。 美国还一直迫使其盟友禁止在它们的 5G 网络中使用华为的设备，美国警告称，北京可能利用这些敏感的基础设施实施间谍行为。华为则一再否认其任何产品构成国家安全风险。 美国一些城市已开始使用 5G 技术，但分析人士警告称，对华为的禁令可能延缓美国农村地区采用 5G 技术，美国可能在 5G 领域落后于中国。眼下，甚至是俄罗斯可能都已准备好抢先一步了，而人们通常认为俄罗斯不是一个技术领先的国家。 在美国之外，是否购买华为的设备越来越成为政治试金石，可能加剧全球互联网向不同板块的分化，并加快那个我们所知晓的开放、真正全球性网络的消亡 。当世界向互联网和通信技术的下一阶段前进时，那些选择避开华为的国家还面临落后于世界的风险。 华为两难 周三（ 6 月 5 日 —— 译注），华为与俄罗斯最大的电信运营商 MTS 签署了一份开发 5G 技术，并在今后一年内启动一个第五代网络的协议。 这份协议签署的同时，中国发放了首批 5G 商用牌照，用官方媒体的话来讲，这开辟了 “ 电信产业的新纪元 ” 。华为将深度介入中国的 5G 计划，从而强化该公司已在全球 30 个国家签署的超过 45 份 5G 商业合同。 但不是理当如此。芬兰的诺基亚公司在过去两个月内签下了 12 份新的 5G 合同，华为仅签署了三份，尽管华为被很多人认为是全球 5G 设备领域的领军企业，且有能力在定价方面极大削弱对手。 这家位于深圳的公司发现...

图： Matt Huynh 中国无法 抹去 天安门的真相 社论委员会 甚至在三十年后，中国共产党仍执迷于抹去天安门广场屠杀的历史。一定程度上，它成功了：自那之后，中国经历了卓绝非凡的经济繁荣，而在这期间长大的中国人，往往对 1989 年 6 月 4 日发生的事情知之甚少；或者接受官方的态度，即制止那场“反革命动乱”是必要的，策动了日后的经济奇迹。 但那些在场的人士，以及了解中国军队粉碎那场持续两个月之久的民主抗议时发生了什么的人士中的许多人都无法遗忘，也无法接受其他任何人理当遗忘。其中一人是前军方记者江林，她当晚在广场，自那晚之后，她所见证的一切令她心绪难宁。在多次访谈中，她与《纽约时报》记者储百亮（ Chris Buckley ）分享了她的痛苦记忆。 江女士今年 66 岁，她于上周离开中国。假如没有离开，她极有可能可能蒙受与其他很多中国人一样的命运，那些人遭到了镇压，因为他们的良知不允许他们保持沉默。“痛苦已经折磨了我三十年”，她表示。“每个参与者都必须大声说出他们所知道的那些发生过的事情，那是我们对死难者、幸存者和未来的孩子们的责任。” 她的痛苦和使命，也是全世界许许多多蒙受过巨大暴行伤害的人们的痛苦和使命。不论他们是纳粹大屠杀的幸存者，是阿根廷 “失踪者”的亲人，还是那些依旧记得苏联的古拉格群岛、奥斯曼土耳其的亚美尼亚人种族灭绝、柬埔寨的红色高棉杀戮、卢旺达的大屠杀或者现代历史上任何其他大规模杀戮事件的人士。 一个国家在多大程度上准备好承认其历史上所犯的罪错，反衬出它在多大程度上已经接纳了自由。二战后，民主的西德实施了诸多严肃举措，直面其纳粹的过去。恢复民主后，阿根廷开始对那些在打击异见人士的 “肮脏战争”中犯下罪行的人士提出指控。 但威权当局笃信乔治 ·奥威尔的名言：“谁控制了过去，谁就控制了未来：谁控制了现在，谁就控制了过去。”苏联一直在改写或者遮蔽其历史，以维持其凌驾于其人民之上的权力；类似的是，中国也试图通过审查或者暴力操纵国家叙事和记忆。 何以执政的共产党认为必须压制一切有关天安门广场的知识？这不难理解。全国各地爆发了要求实施根本性民主改革的大规模示威游行，中国的共产党人从中看出了关...

2019 年 5 月 24 日，北京，一名男子路过一家为华为和苹果手机打广告的电 子 商店时看着自己的智能手机。图： MARK SCHIEFELBEIN/AP 迎接第二次冷战的到来 尼尔 · 弗格森 （ Niall Ferguson ） 本专栏的固定读者不会惊讶于第二次冷战的爆发。自特朗普总统去年向中国商品 开 征第一笔关税起，我就认为美国与中国之间的贸易战将比大多数人预计的时间要持续更长，且可能升级 为 其他形式 的战争 。 技术战眼下正进行得如火如荼，上周美国针对中国电信设备公司华为的诸多举措正是例证。假如你仍然认为，随着特朗普和习近平在下个月的大阪二十国集团峰会上进行会晤，和平就将到来，你一定会失望。 历史 上的 类比是强大的。如美国前国防部长艾什顿 · 卡特（ Ashton Carter ）最近在哈佛大学的一次会议上所说，在权力 的 中心， “ 真实的人谈论历史，而不是经济学、政治学或国际关系 ” 。他们问的首要问题是：这像是什么？是的，眼下中美对抗的突然升级更像是冷战的早期阶段。 但讲求实用的历史学家必须问的下一个问题是：不同之处在哪里？在 “ 第二次冷战 ” 一说得以相当完备地确立，终至变成现实之前，是时候后退一步，并承认 2019 年不是 1949 年了。这尤其是因为，美国与中国之间存在深切的经济、社会和文化纠缠，这相当不同于七十年前美国和苏联的几乎完全隔绝。 1940 年代末，苏联 要降下 丘吉尔 所说的那种象征隔绝交流的 铁幕 ， 是有可能的，因为要关闭东欧与西欧之间有限的交流渠道 极为 容易 。 尽管 眼下 很多人都 在说 “ 数字铁幕 ” ，但坦白讲，我怀疑至老死不相往来在今天的可能性。 因为互联网和智能手机已经放大、加速并赋权于社交网络， 其方式正 与十六和世纪世纪的印刷机相同， 所以 今天的战略对抗是在一个几乎没有边界的世界展开，完全不同于约翰 · 勒卡雷（ John le Carré ） 早年生活的那个 世界。 （约翰 · 勒卡雷 ， 生于 1931 年，是英国间谍小说家。 —— 译注） 十七世纪拥有今天的一切：气候变化（小冰河时期定期冻住泰晤士河）、难民危机（狂热的新教...

这场贸易争端的意蕴远在贸易之外 。 Photographer: FREDERIC J. BROWN/AFP 中美贸易战如何再造世界 卡尔 · 史密斯 （ Karl W. Smith ） 唐纳德 · 特朗普总统早就说过，他的贸易政策只是为了让美国人做成更好的交易。但随着贸易战的激化，看上去愈发可能的是，他的政策将导致更 深远的 后果：与中国的持续冲突，以及全球力量的新一轮整合。 首先，考虑一下冲突的证据。目前的贸易谈判僵局由中国谈判方突然要求更改一些措辞而引发。这一更改可能令特朗普行政分支措手不及，但特朗普的应对是值得关注的：他立即加码关税，随后宣布了一项禁令，禁止与中国的龙头电信企业华为技术有限公司发生生意来往。 这些行动使中国国家主席习近平陷入了困境，并将贸易争端变成了 关乎 中国国家尊严的事情。这不止限制了 尽快 达成解决方案的可能，还限制了中国人民接受向美国的任何让步的可能性。 特朗普处理这一局面的方式与他在其他事宜上的谈判策略形成鲜明对比。尽管这位总统在整个竞选过程中一直恶毒攻击《北美自由贸易协定》，他仍将其替代协定视作巨大成功，即便两者的不同只是表面上的。他还一直乐意暂缓对加拿大和墨西哥开征关税，以便于国会通过该替代协定。类似的 情形 是，特朗普一直更愿意吹嘘他与朝鲜领导人金正恩之间的成功谈判，尽管证明那 次 谈判成功的证据是薄弱的。与此同时，这位总统矛头指向欧洲和日本贸易行为和北约防务支出的强硬措辞，大多数是怒吼。 但轮到中国时，总统的火力加倍了。他鼓励美国的供应链搬出中国，并拟定了补贴计划，以缓和久拖不决的贸易战对农民的影响。 这引申出这场战斗的长期意蕴。几乎可以肯定， 久拖不决的贸易战将带来一场全球格局的重组 。遍及美国和中国的供应链可能持续蒙受干扰，这样，全球制造商必将在 奉行 以美国为中心还是以中国为中心的战略之间做出抉择。 在数字领域，那已经是事实。中国对互联网的限制将世界分割为两个部分：一个部分由谷歌和脸书之类美国技术巨头服务，另一部分有赖于百度和微信之类中国公司。中国威胁切断美国的稀土矿供应，同样指向了商品市场中的可能分化。 趋势 是 清楚的：随着中国的经济和地缘政治实力不断增长，处在中国势力范围之内的国家将感受到越来越多的压力，要求它们的经济与中国而非美...

图： Time Life Pictures/The LIFE Picture Collection/Getty Images 中国不想 与西方 雷同 迈克尔 · 舒曼 （ Michael Schuman ） 美中贸易谈判 何以 堕入僵局 ？ 从 北京方面 的 过度 自信放错了位置，到总统唐纳德 · 特朗普 估计 关税战将提升他再度当选总统的 可能性 ，相关理论解释所在多有 。跳脱 政治操纵，思考一下中国的历史，是有所裨益的。 在 与西方 打交道 的五百年间 ， 北京 所 谋求的是从西方的财富中获益，而不是真正接纳西方的理念和规则。这一 存在已久 的矛盾 情绪 在 今天 的贸易谈判中 正得到 展示 ， 并可能在那些 理念 和规则 得以落地 之前就毁掉它们。 1972 年 ，总统理查德 · 尼克松与毛泽东 有过 著名的会晤 。 自那之后， 那种认为 中国可以被转向 “ 西方 ” 的 看法 就 成为美国对北京外交政策的 支柱 。 但思考 可以追溯得更久远。 十八世纪 ， 对 中国的贸易 做法 感到沮丧欧洲大国 ， 也 希望 清朝 能 采用它们的经济 规则 。当时 ， 中国 非常乐意用 瓷器和茶叶换回 白银 ，但 朝廷 严格控制这样的 交易 。 对 那些渴望自由贸易的商人来讲， 这显得 不公正。 1793 年 ， 英国 派出由 马戛尔尼伯爵 率领的使团 到达 北京， 恳求 中国开放市场， 并进行 其他改革。 但 马戛尔尼拒绝 向中国 皇帝 行那种标准而恭顺 的叩头礼 ，此举 激怒了痴迷于礼仪的 中国官员 。 中国皇帝 向英王乔治三世 发出 一封 拒绝 马戛尔尼要求的傲慢信件， 他在 信中问： “ 岂能因尔国王一人之请，以至更张天朝百余年法度 ？ ”   清朝 从未乐意接受西方式的贸易和外交 实践。 不夸张 地 说，清朝是在 十九世纪 中期， 在 鸦片战争的炮火 攻击 下，被炸入西方 式的 贸易和外交 实践 中的。 自那以后 ，中国 才向外国的 商业和文化更多敞开国门，并开始接受欧洲式 的 国家与国家关系。 但 抗拒不是中国的唯一应对。自 十九世纪 晚期 起 ， 中国 的知识分子、...

2017 年 11 月，北京，中国国家主席习近平在人民大会堂欢迎到访的总统特朗普。图： Nicolas Asfouri/AFP/Getty Images 我们正与中国展开经济战，妥协是徒劳的 史蒂夫·班农 （ Stephen K. Bannon ） 2016 年胜选过程中，对中国采取强硬手段，将制造业中的就业机会带回美国，是总统特朗普在铁锈地带竞选行程中的核心内容。今天，执掌中国的激进骨干即中国共产党的目标是，成为全球性的霸权国家。 总统周六（ 5 月 4 日）向中国商品加征关税的扬言展示了这一威胁的严重性。但在华盛顿和北京行将于本月就一项贸易协议结束几个月的谈判之际，不论结果是什么，都不会是一纸贸易协议，而将是与中国为期一年的经济和战略战中的一个临时性休战协议。 以下六项“理解”凸显了，何以美国与这个政权妥协是徒劳无功的。 第一项理解 ：自中国 2001 年加入世界贸易组织以来，中国共产党一直在发动针对工业化民主国家的经济战，今天，中国已成为美国最严重的经济和安全威胁，而美国先前不曾遭遇这种威胁。 作为目前贸易谈判的框架，中国必须同意，不再强制要求美国公司转让技术，不再盗窃美国的知识产权，停止对美国商业机构的网络入侵，停止操纵汇率，取消关税和非关税壁垒，取消提供给国有企业的不公平补贴。但假如中国共产党以可执行的方式同意美国的要求，这可能意味着对中国的国家资本主义实施法律和监管方面的拆解。 第二项理解 ：本月正在谈判中的贸易协议并非如其在华尔街和媒体及学术界的拉拉队长所认为的那样，是两个谋求建立更密切关系的类似体制之间的协议。毋宁说，这是两个完全不同的经济模式之间的根本性冲突。 对美国而言，最好的结果是一份详尽完备的文件，该文件要求中国放弃其掠夺性的、横征暴敛的、重商主义的做法，同时提供充分的监督手段，并要求中国立即执行两国达成的协定。 对中国共产党来讲，最好的结果是通过与美方达成的协议解除美国多征的关税，但协议中包含的虚假且无法执行的承诺将令中国得以耗尽特朗普的任期，并期待一位不那么针锋相对的民主党总统。 ...