纽约时报丨社论：中国无法抹去天安门的真相
图： Matt Huynh 中国无法 抹去 天安门的真相 社论委员会 甚至在三十年后，中国共产党仍执迷于抹去天安门广场屠杀的历史。一定程度上，它成功了：自那之后，中国经历了卓绝非凡的经济繁荣，而在这期间长大的中国人，往往对 1989 年 6 月 4 日发生的事情知之甚少；或者接受官方的态度，即制止那场“反革命动乱”是必要的，策动了日后的经济奇迹。 但那些在场的人士，以及了解中国军队粉碎那场持续两个月之久的民主抗议时发生了什么的人士中的许多人都无法遗忘，也无法接受其他任何人理当遗忘。其中一人是前军方记者江林，她当晚在广场，自那晚之后，她所见证的一切令她心绪难宁。在多次访谈中，她与《纽约时报》记者储百亮（ Chris Buckley ）分享了她的痛苦记忆。 江女士今年 66 岁，她于上周离开中国。假如没有离开，她极有可能可能蒙受与其他很多中国人一样的命运，那些人遭到了镇压，因为他们的良知不允许他们保持沉默。“痛苦已经折磨了我三十年”，她表示。“每个参与者都必须大声说出他们所知道的那些发生过的事情，那是我们对死难者、幸存者和未来的孩子们的责任。” 她的痛苦和使命，也是全世界许许多多蒙受过巨大暴行伤害的人们的痛苦和使命。不论他们是纳粹大屠杀的幸存者，是阿根廷 “失踪者”的亲人，还是那些依旧记得苏联的古拉格群岛、奥斯曼土耳其的亚美尼亚人种族灭绝、柬埔寨的红色高棉杀戮、卢旺达的大屠杀或者现代历史上任何其他大规模杀戮事件的人士。 一个国家在多大程度上准备好承认其历史上所犯的罪错，反衬出它在多大程度上已经接纳了自由。二战后，民主的西德实施了诸多严肃举措，直面其纳粹的过去。恢复民主后，阿根廷开始对那些在打击异见人士的 “肮脏战争”中犯下罪行的人士提出指控。 但威权当局笃信乔治 ·奥威尔的名言：“谁控制了过去，谁就控制了未来：谁控制了现在，谁就控制了过去。”苏联一直在改写或者遮蔽其历史，以维持其凌驾于其人民之上的权力；类似的是，中国也试图通过审查或者暴力操纵国家叙事和记忆。 何以执政的共产党认为必须压制一切有关天安门广场的知识？这不难理解。全国各地爆发了要求实施根本性民主改革的大规模示威游行，中国的共产党人从中看出了关...