歧路听桥

1941 年 12 月 6 日，美国总统富兰克林 · 罗斯福发表以 “ 四大自由 ” 著称的国情咨文。 1943 年，美国画家诺曼 · 罗克韦尔（ Norman Rockwell ）据咨文精神绘制了一组同题作品，图为第一幅《言论自由》。图片取自英文维基百科。 西方不自由的兴起 安德鲁 · 米奇塔 （ Andrew A. Michta ） 是时候大声说出这一点了： 在言论自由方面，西方民主国家正处在拐点上，而且未来二三十年，在这一问题上，事情将向何处发展是不清楚的 。在某些情形下， 一些 表面上自由开明的政府已经采取行动，管制并打压它们认为不可接受的言论；在另一些情形下，实行僵化二元政治体制的一些国家已经 展示出排斥 自由质询和辩论传统 的危险 。一再出现的情形似乎是，某场争论中讲了什么不重要，重要的是谁、以什么方式讲了那些东西。 自由言说、论之有据和自由质询曾是我们引以为傲的传统，代替这一传统的则是表达上的精心算计、谨慎小心、自我审查。而当人们确实表达了离经叛道的意见时，那些意见往往是悄声说出，说话的人深怕 ， 一句被偶然听到的意见 就能 毁掉他们的职业生涯，令他们遭遇上流社会的排斥。 拉斯姆森报告有限责任公司（ Rasmussen Reports ） 2018 年 12 月发布的一份民意调查发现，仅有 26% 的美国成年人认为他们享有真正的言论自由，同时有 68% 的美国认为，他们必须小心， 以免 说出一些政治不正确的话， 给自己 惹上麻烦。 1990 年，大约有 75 部规范 “ 仇恨言论 ” 的行为准则在美国高等院校中适用；仅仅一年后，这一数字就增加到了超过三百，之后这一类行为准则如同山火般蔓延开来。据教育人权基金会（ FIRE ） 2018 年发布的一份报告， 90% 的美国大学保留了至少一项政策，或者是限制受保护的言论，或者可以容易从中做出这样的解读。 （ 教育人权基金会，是一家美国非盈利团体，成立于 1999 年，致力于在美国学术界捍卫包括言论自由在内的个人权利。 —— 编注 ） 与此同时，在欧洲，德国于 2017 年颁行的一部新法律（在该国被称作 NetzDG ） 包含 对未能在它们的平台上足够细致地监管仇恨言论的社交媒体实施巨额罚款的条款。 2018 年，巴黎步柏林后尘，强化了在社交媒体上打击...

图： STR/AFP/Getty Images 有害的就业数据可能有害中国 克里斯托弗 · 鲍尔丁 （ Christopher Balding ） 长期以来，中国因痴迷于国内生产总值（ GDP ）统计数据以及这些数据质量不佳而受到批评：施压干部实现增长目标刺激了债务的增长，间或刺激了彻头彻尾的统计数据作假。但更可能，中国官方的失业率数据为害更甚，而且这样的不准确可能已经造成了同样危险的后果。 直至最近，即使保持在稳健水平，中国的 GDP 增长仍会出现波动。失业率数字却不是如此。自 2002 至 2017 年，中国的失业率从未高于 4.3% ，或者低于 3.9% 。 2018 年起，政府发布了新的、据说更加精确的统计办法；到当年底，依据该办法形成的失业率估算是 …… 令人吃惊的 3.8% 。依据官方数字，中国在当年创造了 1300 万个就业机会，较预期目标增加了 200 万。 相较于美国，中国的失业率在过去 15 年间几乎没有波动。图片取自彭博新闻。                    基于若干理由，这看上去不那么可信。特别是到 2018 年末，因中国与美国的贸易关系出现紧张局面，与出口相关的产业开始缩水。上个月发布的一项调查显示，第四季度，与贸易相关的制造业用工需求较一年前下降了 40% 。一项针对大型工业企业的官方调查记录的是，截至 2018 年 11 月的十二个月内，就业岗位减少了 280 万。接受瑞士联合银行集团（ UBS Group AG ）调查的制造商中，将近 60% 的表示，它们已因中美贸易关系紧张而削减了员工数量，或者打算在未来半年内这么做。 政府的去杠杆运动——意味着清理所有为维持 GDP 增长而累积的债务 —— 对私人部门的打击也最为严重。 2017 年，新就业机会的 90% 由那些公司提供。同时，中国正面对长期的不利形势。在很多大型工厂，机器人正在取代工人。工作技能正加速落伍的同时，中国还在应付非同寻常的困难，即中等收入陷阱。虽然政府打算建成世界级的半导体和人...

2019 年 1 月 24 日，瑞士达沃斯，乔治 · 索罗斯在世界经济论坛年会上发表演讲。图： Fabrice Coffrini/AFP/Getty 【译者按】 乔治 · 索罗斯（ George Soros ）， 1930 年 8 月 12 日出生于匈牙利布达佩斯，犹太人，本名施瓦茨 · 捷尔吉（ Schwartz György ）。 1947 年前往伦敦， 1956 年移民美国。 1970 年创办索罗斯基金管理公司， 1993 年创办开放社会研究所（后改名为 “ 开放社会基金会 ” ）。拥有美国和匈牙利双重国籍，现任索罗斯基金管理公司和开放社会基金会主席。 索罗斯 1979 年于南非开始其慈善事业，自 1984 年至今向全球慈善事业投入超过 300 亿美元。索罗斯主要通过其开放社会基金会开展慈善事业，该基金会目前在全球一百个国家和地区开展活动。 2019 年 1 月 24 日，索罗斯在举办于瑞士达沃斯的世界经济论坛年会上发表演讲，以下是这份演讲的译文。演讲稿原题： “Remarks delivered at the World Economic Forum” 。原文见于： www.georgesoros.com 。听桥译。 开放社会正经历前所未见的危机 乔治 · 索罗斯 晚上好！感谢诸位来到这里。 今晚，我想用我的演讲时间警告全世界： 前所未见的危险正威胁着开放社会的生存 。 去年，我在你们面前用了大部分时间分析信息技术垄断企业的罪恶角色。当时我是这么说的： “ 在威权国家与拥有海量数据的大型信息技术垄断企业之间，一个同盟正在浮现，这个同盟将新出现的企业监控系统与已在开发中、由国家支持的监控系统结合在了一起。这极有很可能形成一张全能主义的控制网络，这样的网络，甚至乔治 · 奥威尔( George Orwell ) 都想象不出。 ” 今晚，我想提请诸位注意开放社会所面对的这一致命危险，它来自控制工具，机器学习和人工智能可以将这样的工具置于高压政权手中。我将着重讲中国，在那里，习近平想让一个一党制国家占据统治地位。 自去年以来发生了很多情，有关全能主义控制正在中国大行其道的情况，我了解到很多...